Toradol

Ne smete primati Toradol ako ste alergični (preosetljivi) na:

• ketorolak-trometamol ili ma koji drugi sastojak Toradola.
• aspirin ili neki drugi NSAIL (kao što su ibuprofen ili diklofenak).

Lek Toradol ne smete koristiti:

• Ako ste mlađi od 16 godina.
• Ako sada imate ili ste nekada imali probleme sa želucem ili crevima, kao što su ulkus ili krvarenje.
• Ako imate ozbiljnih problema sa jetrom ili srcem.
• Ako imate umerene ili ozbiljne probleme sa bubrezima.
• Ako ste ikada imali krvarenje u mozgu.
• Ako imate problem koji dovodi do toga da lako krvarite, uključujući i stanja kao što je hemofilija.
• Ako uzimate lekove protiv zgrušavanja krvi, kao što su varfarin, heparin ili klopidogrel.
• Ako imate nizak volumen krvi (izazvan krvarenjem ili ozbiljnom dehidracijom).
• Ako imate astmu ili alergije ili ste u prošlosti imali oticanje kože, usana, očiju ili jezika.
• Ako imate grudvice u nosu (polipe).
• Ako uzimate druge NSAIL, kao što su ibuprofen ili aspirin.
• Ako uzimate pentoksifilin (za cirkulaciju), probenecid (za giht) ili litijum (za psihijatrijska oboljenja).
• Ako planirate da zatrudnite, trudni ste, porađate se ili dojite.
• Ako treba da imate operaciju.
• Ako vam je rečeno da imate povećan rizik od krvarenja nakon operacije ili još uvek krvarite nakon operacije.

Ne smete primati Toradol ukoliko se bilo šta od navedenog odnosi na vas. Ukoliko niste sigurni, razgovarajte sa svojim lekarom ili medicinskom sestrom pre nego što primite Toradol. 

Ako imate problema sa srcem, prethodni moždani udar ili mislite sa ste pod povećanim rizikom za nastanak navedenih stanja (npr. ako imate visok krvni pritisak, dijabetes ili povišen holesterol ili ste pušač), treba da razgovarate o terapiji sa svojim lekarom ili farmaceutom.

Proverite sa svojim lekarom ili medicinskom sestrom pre primene leka Toradol, ukoliko se nešto od navedenog odnosi na vas:

• stariji ste (veći su izgledi da ćete imati neki od navedenih problema);
• imate problema sa bubrezima ili jetrom;
• imate visok krvni pritisak;
• imate problem sa krvnim sudovima (arterijama) bilo gde u telu;
• imate povećan nivo masnoća (lipida) u krvi (hiperlipidemija);
• imate autoimuno stanje, kao što je „sistemski lupus eritematozus“ (SLE, uzrokuje bol u zglobovima, raš na koži ili groznicu) i kolitis ili Kronova bolest (stanje koje uzrokuje zapaljenje creva, bol u crevima, dijareju, povraćanje i gubitak telesne mase).

Ako se nešto od navedenog odnosi na Vas, ili ako niste sigurni, razgovarajte sa svojim lekarom ili medicinskom sestrom pre nego što dobijete Toradol. 

Recite svom lekaru ili medicinskoj sestri ukoliko uzimate, nedavno ste uzimali ili nameravate da uzmete bilo koje druge lekove.

Naročito, recite svom lekaru ili medicinskoj sestri ukoliko uzimate neki od navedenih lekova pre nego što primite Toradol:

• ostali NSAIL, kao što su aspirin, ibuprofen ili diklofenak,
• lekovi protiv zgrušavanja krvi, kao što su varfarin, heparin ili klopidogrel,
• okspentifillin (lek za cirkulaciju),
• probenecid (lek za giht),
• litijum (lek za probleme sa mentalnim zdravljem).

Ako uzimate bilo koji od navedenih lekova ne smete uzimati Toradol.

Recite svom lekaru ili medicinskoj sestri ukoliko uzimate:

• ‘ACE inhibitor’ili neki drugi lek za visok krvni pritisak, kao što su cilazapril, enalapril ili propranolol,
• diuretik (lek za visok krvni pritisak), kao što je furosemid,
• ‘kardiotonične glikozide’ (za probleme sa srcem), kao što je digoksin,
• steroide (za otoke i upale), kao što su hidrokortizon, prednizolon i deksametazon,
• ‘hinolonske antibiotike’ (za infekcije), kao što su ciprofloksacin ili moksifloksacin,
• određene lekove za probleme sa mentalnim zdravljem, kao što su fluoksetin ili citalopram,
• metotreksat (za lečenje kožnih problema, artritisa ili karcinoma),
• ciklosporin ili takrolimus (za lečenje kožnih problema ili nakon transplantacije organa),
• zidovudin (za lečenje AIDS-a i HIV infekcija),
• mifepriston (za okončanje trudnoće ili za izazivanje porođaja ukoliko je plod uginuo).

Ako se nešto od navedenog odnosi na Vas, ili ako niste sigurni, razgovarajte sa svojim lekarom ili medicinskom sestrom pre nego što dobijete Toradol. 

Nije relevantno.

Toradol može otežati ostanak u drugom stanju. Treba da obavestite svog lekara ukoliko planirate da zatrudnite ili ukoliko imate teškoća da zatrudnite.

Ne smete dobijati Toradol ako ste trudni, porađate se ili dojite dete.

Toradol može izazvati umor, pospanost, vrtoglavicu, možete imati problema sa ravnotežom ili vidom, možete osećati depresiju ili teškoće sa spavanjem. Razgovarajte sa svojim lekarom ukoliko Vam se dogodi nešto od navedenog i nemojte voziti niti upravljati oruđem i mašinama. 

Lekovi kao što je Toradol mogu biti povezani sa malim povećanjem rizika od nastanka srčanog udara (“infarkta miokarda”) ili šloga. Rizik je verovatniji sa višim dozama i produženim (dugotrajnim) lečenjem.

Toradol će vam dati lekar ili medicinska sestra. Ovaj lek daće Vam kao injekciju u mišić (npr. u ruku) ili u venu.

Maksimalno trajanje terapije treba da bude dva dana.

Odrasli:

Preporučena inicijalna doza Toradola je 10 mg.

Nakon toga može se primenjivati 10 do 30 mg svakih četiri do šest sati, po potrebi.

Maksimalna doza je 90 mg svakog dana.

Vaš lekar može Vam takođe dati i druge lekove protiv bolova (kao što su petidin i morfin) ukoliko je Vaš bol ozbiljan.

Osobe starije od 65 godina, ili sa oštećenjem bubrega ili telesnom masom ispod 50 kg:

Vaš lekar će Vam obično dati niže doze od onih propisanih za odrasle.

Maksimalna doza je 60mg svakog dana.

Vaš lekar može Vam takođe dati i druge lekove protiv bolova (kao što su petidin i morfin) ukoliko je Vaš bol ozbiljan.

Ako imate nekih dodatnih pitanja o primeni ovog leka, razgovarajte sa svojim lekarom ili medicinskom sestrom.

Toradol se ne preporučuje kod dece mlađe od 16 godina.

Nije relevantno.

Nije relevantno.

Nije relevantno.

Kao i svi lekovi, i Toradol može da izazove neželjena dejstva, iako oni ne moraju da se jave kod svih pacijenata.

Lekovi kao što je Toradol mogu biti povezani sa manjim povećanjem rizika od nastanka srčanog udara („infarkta miokarda“) ili šloga.

Značajni neželjeni efekti koje treba pratiti:

Recite odmah svom lekaru ili medicinskoj sestri ako se pojavi neki od navedenih neželjenih dejstava.

Možda će Vam biti potrebno hitno medicinsko zbrinjavanje.

Ozbiljni problemi sa želucem ili crevima, u znakove spadaju:

• krvarenje u želucu, vidljivo kao krvav ispljuvak ili komadići koji izgledaju kao mlevena kafa;
• krvarenje iz anusa, vidljivo kao crna lepljiva stolica ili krvava dijareja;
• ulkusi ili rupe koje se formiraju na želucu ili crevima. Ovo se može manifestovati kao nervoza želuca sa bolom u želucu, groznicom i osećajem mučnine;
• problemi sa pankreasom, koji se manifestuju kao jak bol u stomaku koji se širi prema leđima;
• pogoršanje ulceroznog kolitisa ili Kronove bolesti, koje se manifestuje kao bol, dijareja, povraćanje i gubitak telesne mase.

Alergijske reakcije, u znakove spadaju:

• iznenadno oticanje grla, lica, šaka i stopala;
• otežano disanje, stezanje u grudima;
• raš kože, plikovi ili svrab.

Ozbiljan osip kože, u znakove spadaju:

• ozbiljan osip koji se brzo razvija, sa plikovima ili ljuštenjem kože i mogućom pojavom plikova u ustima, grlu ili očima. Istovremeno se mogu javiti groznica, glavobolja, kašalj i bol u telu.

Srčani udar, u znakove spadaju:

• bol u grudima koji se može širiti u vrat i rame, i niz levu ruku.

Moždani udar, u znakove spadaju:

• mišićna slabost i utrnulost. Može se javiti samo sa jedne strane tela;
• iznenadno promenjen osećaj mirisa, ukusa, sluha ili vida, konfuzija.

Meningitis, u znakove spadaju:

• groznica, osećaj mučnine, ukočen vrat, glavobolja, osetljivost na jako svetlo i konfuzija, uglavnom kod ljudi sa autoimunim stanjima kao što su sistemski lupus eritematozus.

Problemi sa jetrom, u znakove spadaju:

• žutilo kože i beonjača (žutica);
• osećaj umora, gubitak apetita, osećaj mučnine i bleda stolica (hepatitis) i poremećaji (uključujući hepatitis) u nalazima krvi.

Problemi sa izlučivanjem tečnosti (urina), u znakove spadaju:

• osećaj punoće i potrebe za pražnjenjem bešike, ali otežano pražnjenje.

Ako primetite bilo koji od pomenutih ozbiljnih neželjenih dejstava, odmah obavestite lekara ili medicinsku sestru.

Druga moguća neželjena dejstva:

Želudac i creva:

• gorušica, loše varenje, bol u stomaku, osećaj mučnine, zatvor, dijareja, gasovi;
• podrigivanje, nadutost.

Krv:

• krvarenje iz rane nakon operacije ili krvarenje iz nosa;
• otok ispunjen krvlju;
• problemi sa krvi, kao npr. povišen nivo kalijuma ili snižen nivo natrijuma;
• problemi sa krvi, kao npr. anemija, nedovoljan broj trombocita (krvnih pločica) ili promena u broju belih krvnih zrnaca.

Mentalna oboljenja:

• teškoće sa spavanjem ili izmene u sadržaju snova;
• depresija;
• zabrinutost (anksioznost) ili nervoza ili ekstremna radost (euforija);
• vidite i moguće čujete stvari koje nisu realne (halucinacije);
• mentalni problemi koji mogu da dovedu do osećaja konfuzije i uznemirenosti (agitiranosti) i gubitka kontakta sa realnošću.

Nervni sistem:

• glavobolja;
• grčevi ili napadi, osećaj vrtoglavice ili zbrkanosti ili pospanosti;
• probadanje i utrnulost u šakama i stopalima;
• otežano pamćenje i koncentracija.

Oči i uši:

• promene vida, bol u očima;
• promene sluha, uključujući zujanje u ušima (tinitus) i gubitak sluha;
• vrtoglavica koja izaziva probleme sa ravnotežom.

Srce i cirkulacija:

• otok šaka, stopala ili nogu (edem). Može biti praćeno bolom u grudima, umorom, gubitkom daha (srčana insuficijencija);
• osećaj lepršanja u srcu (palpitacije), usporen rad srca ili visok krvni pritisak;
• problem sa načinom na koji srce pumpa krv kroz telo. Znakovi mogu da uključe umor, gubitak daha, osećaj nesvestice.

Grudi:

• otežano disanje, uključujući i gubitak daha, šištanje ili kašalj;
• plućni edem (nakupljanje vode u plućima).

Koža i kosa:

• osetljivost na svetlo, raš kože koji uključuje crvenilo, osip, bubuljice i plikove na telu i licu;
• svrab ili znojenje, bleda koža ili crvenilo lica i vrata.

Poremećaji mokraćnog sistema:

• krv u urinu ili problemi sa bubrezima;
• češći ili ređi odlazak u toalet zbog mokrenja;
• bol.

Ostalo:

• bol na mestu primene injekcije;
• žeđ, suva usta, promene ukusa, groznica, povećanje telesne mase ili gubitak težine;
• osećaj umora ili opšte slabosti;
• zapaljenje u ustima;
• grčevi, bol ili slabost u mišićima;
• problemi sa začećem kod žena.

Ako neki od neželjenih efekata postane ozbiljan, ili ako primetite neko neželjeno dejstvo koje nije navedeno u ovom uputstvu, molimo obavestite svog lekara ili medicinsku sestru.